Esta empresa no solo traduce sino que también patrocina y participa en la organización de encuentros expediciones que van subiendo de nivel año a año. Y es que sus fundadores son apasionados por los deportes de montaña y otros deportes en general, y llevan la bandera y parches de Okodia vayan donde vayan.
Este dibujo se ha realizado para promover estas actividades, utilizándose en la web oficial y en newsletters.